0 00:00:19,416 --> 00:00:23,086 EN SERBISK FILM 1 00:00:23,199 --> 00:00:25,545 Regisserad av Srdjan Spasojevic 2 00:01:01,667 --> 00:01:03,752 Baby, jag ska knulla dig! 3 00:01:53,385 --> 00:01:54,428 Är du galen? 4 00:01:54,511 --> 00:01:57,014 Har vi inte kommit överens om lägga undan dina filmer? 5 00:01:59,266 --> 00:02:01,477 Vad är det? Ge det till mamma. 6 00:02:01,560 --> 00:02:03,645 Förlåt, men det är det inte en stor sak. 7 00:02:04,272 --> 00:02:08,130 Jag såg min första porr när jag var i hans ålder. 8 00:02:08,400 --> 00:02:09,401 Hur mår du, grabben? 9 00:02:10,569 --> 00:02:12,446 Men det var inte din pappa medverkar i den! 10 00:02:13,989 --> 00:02:16,825 Maria, jag är ledsen Jag menade det inte. 11 00:02:16,909 --> 00:02:19,995 Jag grävde fram DVD:n för att... 12 00:02:20,078 --> 00:02:23,373 Laylah ringde och ville träffa mig idag. 13 00:02:23,874 --> 00:02:26,668 Baby, du vill ha mamma göra en skål för dig? 14 00:02:27,085 --> 00:02:29,463 Det hoppande brödet! 15 00:02:34,593 --> 00:02:37,846 Mamma, vad var pappa gör där? 16 00:02:37,930 --> 00:02:40,599 Ingenting, hon. Leker bara med en tjejkompis. 17 00:02:40,682 --> 00:02:43,811 Det är som en tecknad film för de vuxna. 18 00:03:20,055 --> 00:03:22,015 Älskling, jag måste betala till Petars sånglektioner. 19 00:03:54,882 --> 00:03:57,593 Hejdå, pappa. - Hejdå, pappa. 20 00:04:06,226 --> 00:04:10,689 Lätt på den whiskyn. Råg dödar sexuell aptit. 21 00:04:11,732 --> 00:04:12,983 Det är därför jag dricker det. 22 00:04:20,532 --> 00:04:24,203 Så, hur är familjelivet? - Trevligt. 23 00:04:24,536 --> 00:04:27,623 Hur mår Petar och... Maria? 24 00:04:27,956 --> 00:04:30,209 Ja, Maria. De mår bra. 25 00:04:30,834 --> 00:04:33,086 Nästa år Petar's börja skolan. 26 00:04:34,254 --> 00:04:37,174 Det ska bli intressant när de frågar om 27 00:04:37,299 --> 00:04:38,884 hans fars yrke. 28 00:04:40,093 --> 00:04:43,639 Hans far är en fin gentleman vid förtidspensionering. 29 00:04:45,224 --> 00:04:48,894 Problemet med den pensionen är att det inte är livslångt. 30 00:04:49,478 --> 00:04:50,229 Hur mycket har du gömd? 5 eller 10 tusen? 31 00:04:56,443 --> 00:04:59,321 Milos, du var mer än bara en porrstjärna 32 00:04:59,404 --> 00:05:01,406 du var en konstnär. 33 00:05:01,657 --> 00:05:04,076 Alla skådespelerskor du jobbat med ville gifta sig med dig. 34 00:05:05,577 --> 00:05:08,205 Du är fortfarande en konstnär, men med ett tillfälligt block. 35 00:05:13,627 --> 00:05:16,171 Och jag är din skyddsängel. Lyssna. 36 00:05:17,339 --> 00:05:20,467 Något stort är på väg hända. Konstnärlig pornografi 37 00:05:20,551 --> 00:05:24,012 av högsta nivå. Här, i Serbien. 38 00:05:24,221 --> 00:05:28,350 I Serbien? -Bara filmad här, men för den utländska marknaden. 39 00:05:28,600 --> 00:05:32,813 Fruktansvärt proffsigt. Fenomenalt betalt. Om du accepterar 40 00:05:32,896 --> 00:05:37,609 din familj kommer att lösas till slutet av Petars liv. 41 00:05:42,114 --> 00:05:45,784 Mannen heter Vukmir. Han ringer dig om några dagar. 42 00:05:46,493 --> 00:05:48,162 Var snäll mot honom. 43 00:05:50,539 --> 00:05:53,459 Här är något för juniorerna. 44 00:05:57,796 --> 00:06:01,467 Wow, var är hans fitta? 45 00:06:01,550 --> 00:06:05,220 Du sa inte att du tog med dig din kopparbror till mötet. 46 00:06:05,429 --> 00:06:10,642 Jag kom på egen hand. Jag visste att du skulle vara här och kunde inte missa 47 00:06:11,643 --> 00:06:14,646 en chans att se dig. Jag är din store beundrare. 48 00:06:26,241 --> 00:06:28,202 Du är välbevarad. 49 00:06:28,577 --> 00:06:31,955 Vem är plastikkirurgen vi måste tacka för? 50 00:06:32,122 --> 00:06:36,668 Du vet att jag började tidigt. Jag behöver inte plast än. 51 00:06:37,795 --> 00:06:39,838 Alla behöver det. 52 00:06:44,134 --> 00:06:46,053 Det gör inte dessa 53 00:06:51,225 --> 00:06:54,895 Så länge, bögar. Milos, du hörde mitt råd. 54 00:06:58,732 --> 00:07:02,402 En hora! - En porrstjärna. 55 00:07:02,528 --> 00:07:04,029 Har varit. 56 00:07:05,489 --> 00:07:08,992 Du vet vilken typ av arbete gjorde hon efter att du gifte dig? 57 00:07:09,535 --> 00:07:10,661 Jag vet. 58 00:07:14,081 --> 00:07:17,126 Ingen kunde hantera en kuk som hon kunde. 59 00:07:17,251 --> 00:07:19,002 En naturlig talang. 60 00:07:19,670 --> 00:07:22,548 Roligt att hon inte har det kontaktade sin återförsäljare 61 00:07:22,714 --> 00:07:24,508 under de senaste åren. 62 00:07:25,676 --> 00:07:26,948 Är hon drogfri? 63 00:07:29,555 --> 00:07:33,225 Tveksam. En ny, rik leverantör, mer troligt. 64 00:07:34,893 --> 00:07:37,146 Du kommer att fjärma mig från mina vänner 65 00:07:37,229 --> 00:07:38,897 om du fortsätter att kolla på dem. 66 00:07:40,023 --> 00:07:41,817 Vänner, i Serbien? 67 00:07:42,609 --> 00:07:44,862 Du kan inte kontrollera dem tillräckligt. 68 00:07:48,282 --> 00:07:49,992 Jag måste gå. 69 00:07:50,701 --> 00:07:53,912 Säg hej till ditt barn och hans vackra mamma. 70 00:07:55,706 --> 00:07:58,917 Jag betalar för bettet. 71 00:08:01,190 --> 00:08:03,464 Så länge. - Hejdå. 72 00:08:31,575 --> 00:08:34,161 Sovtid, händerna upp. 73 00:08:34,912 --> 00:08:36,914 Pappa? - Ja? 74 00:08:36,997 --> 00:08:39,291 Känn din vän 75 00:08:39,416 --> 00:08:41,877 att du var slå i videon 76 00:08:42,836 --> 00:08:47,007 Det är bara en film. Få tro. När pappa var ung. 77 00:08:47,090 --> 00:08:50,093 Jag vet, men medan Jag tittade på den 78 00:08:50,177 --> 00:08:53,472 Jag kände något konstigt. - Vad? 79 00:08:53,806 --> 00:08:56,850 Som någon sort av ett hjul, snurrande. 80 00:08:57,184 --> 00:09:01,522 Ett hjul? Där? - Där nere, nära min willie. 81 00:09:01,814 --> 00:09:05,484 Flera av dem, som en familj, reser. 82 00:09:10,072 --> 00:09:11,990 Bor de i mig? 83 00:09:12,282 --> 00:09:15,327 Det gör de i oss alla. Vi har alla dem. 84 00:09:15,911 --> 00:09:19,581 Alla i världen? – Ja, alla. 85 00:09:21,333 --> 00:09:24,586 De är borta nu, så blunda 86 00:09:24,670 --> 00:09:27,714 tänk på dem och du kommer att somna snabbare. 87 00:09:40,352 --> 00:09:42,146 Vilket språk är det? 88 00:09:42,604 --> 00:09:44,398 Jag översätter för några svenskar. 89 00:09:45,023 --> 00:09:47,025 svenska? Jag är jättebra i det. 90 00:09:51,280 --> 00:09:52,406 Det stämmer. 91 00:09:53,824 --> 00:09:55,909 Vänta, jag vet mer. Lyssna på det här. 92 00:10:05,502 --> 00:10:08,297 Du skulle bli en megastjärna. 93 00:10:20,184 --> 00:10:24,146 Så du säger att Laylah är det erbjuda dig ett seriöst jobb? 94 00:10:24,605 --> 00:10:27,691 Så sa hon. Det är konstigt. 95 00:10:28,358 --> 00:10:32,029 Varför skulle någon ge mig stora pengar 96 00:10:32,154 --> 00:10:35,824 efter en så lång paus? I Serbien? 97 00:10:41,455 --> 00:10:44,333 Och efter allt skit Jag sköt, titta på det här. 98 00:10:57,095 --> 00:11:00,265 Kanske behöver de den enda porrstjärnan 99 00:11:00,390 --> 00:11:02,309 ett universitetsexamen. 100 00:11:10,192 --> 00:11:11,944 Saknar du det? 101 00:11:13,153 --> 00:11:16,156 Vad? - Jobbet. 102 00:11:18,784 --> 00:11:20,953 jag vet inte. Nej. 103 00:11:22,246 --> 00:11:25,624 Jag saknar pengarna så vi kunde fly härifrån. 104 00:11:35,425 --> 00:11:39,096 Alla stackars flickor du slängde som kondomer... 105 00:11:42,224 --> 00:11:45,394 Hur kommer det sig att du aldrig har gjort det har jag gillat dem? 106 00:11:48,730 --> 00:11:52,484 Jag älskar dig. Jag har precis knullat dem. 107 00:12:02,744 --> 00:12:07,332 Betyder det att du aldrig velat knulla mig? 108 00:14:00,320 --> 00:14:04,158 Pratar jag med Balkan sexgud. 109 00:14:04,283 --> 00:14:07,244 Nikola Tesla från världspornografi? 110 00:14:08,203 --> 00:14:09,663 Du måste vara Vukmir? 111 00:14:09,746 --> 00:14:12,499 Självklart. Milos, om du är det redo att förändra ditt liv 112 00:14:12,624 --> 00:14:16,170 just nu och ge din familj för gott 113 00:14:16,253 --> 00:14:19,923 en bil väntar vid din dörr om 30 minuter. 114 00:14:20,507 --> 00:14:24,636 Du bara hoppar in och tar en resa mot uppfyllelse 115 00:14:24,720 --> 00:14:28,682 av dina personliga och mina professionella fantasier. 116 00:14:28,807 --> 00:14:30,642 Kan inte vänta med att träffa dig! 117 00:14:52,289 --> 00:14:56,919 Jag är hedrad att skaka hand för en sådan artist är jag Vukmir. 118 00:14:57,336 --> 00:14:58,879 Jag heter Milos, trevligt att träffa dig. 119 00:15:02,549 --> 00:15:05,260 Höger hand är sexcenter hos vilken man som helst, 120 00:15:06,970 --> 00:15:10,641 Det är en direkt linje mellan din hjärna och kuk. 121 00:15:12,351 --> 00:15:14,353 Ända sedan barndomen. 122 00:15:15,521 --> 00:15:17,898 Din hand är speciell 123 00:15:18,023 --> 00:15:21,360 för det har ryckt till en så speciell kuk. 124 00:15:23,403 --> 00:15:25,614 Milos, det är en ära 125 00:15:25,906 --> 00:15:28,826 att skaka hand till en sådan jävla artist. 126 00:15:35,165 --> 00:15:38,335 Pornografi är konst, men folk kan inte se det! 127 00:15:39,002 --> 00:15:40,170 Varför inte? 128 00:15:40,546 --> 00:15:44,258 För att de bara vill att piffa till en servett 129 00:15:44,591 --> 00:15:46,426 vad de inte kan till en kvinna. 130 00:15:47,427 --> 00:15:50,097 Dessa filmer är mestadels gjort så att 131 00:15:50,222 --> 00:15:52,641 de som inte kan få som kan cum. 132 00:15:55,561 --> 00:15:58,522 De är gjorda av slaktare 133 00:15:58,605 --> 00:16:01,775 som inte kan berätta för en kamera från en kvast. 134 00:16:04,069 --> 00:16:06,905 Deras "skådespelare" skulle vara jävla hål 135 00:16:06,989 --> 00:16:09,533 i väggen om det finns var ingen fitta. 136 00:16:10,534 --> 00:16:13,245 Vet du vad bevisar det 137 00:16:13,370 --> 00:16:15,747 finns det konst i pornografi? 138 00:16:16,373 --> 00:16:17,541 Vad? 139 00:16:18,834 --> 00:16:20,836 Du, Milos. 140 00:16:25,757 --> 00:16:27,676 Du är beviset! 141 00:16:27,759 --> 00:16:32,055 Din känsla för hantering en kvinna, din rytm 142 00:16:32,139 --> 00:16:35,976 att trötta ut henne, din talang att förödmjuka henne, 143 00:16:36,059 --> 00:16:39,730 och sedan, när hon är reducerad till en hundskit, för att vinna tillbaka henne. 144 00:16:40,606 --> 00:16:43,233 Och din kärlek till det, det är konst. 145 00:16:46,904 --> 00:16:51,283 Tyvärr är detta inget land för riktig konst. 146 00:16:54,912 --> 00:16:57,539 Där det inte finns liv, det kan inte finnas riktig konst. 147 00:16:57,664 --> 00:17:00,626 En riktig talang kommer att ruttna här, medan maggots 148 00:17:00,709 --> 00:17:02,878 håller presskonferenser. 149 00:17:03,587 --> 00:17:06,840 Har du gjort något Jag kunde ha sett? 150 00:17:11,762 --> 00:17:14,431 Jag gör grejer att ingen annan är. 151 00:17:14,556 --> 00:17:16,642 Bara för utvalda kunder. 152 00:17:16,725 --> 00:17:18,852 Okej, men vad är det? 153 00:17:20,062 --> 00:17:23,732 Konst, naken konst! 154 00:17:26,235 --> 00:17:27,277 Sanning. 155 00:17:29,112 --> 00:17:32,366 Riktiga människor, verkliga situationer, riktigt sex... 156 00:17:35,702 --> 00:17:37,621 minimal redigering. 157 00:17:39,248 --> 00:17:41,291 Det finns ett seriöst manus. 158 00:17:43,585 --> 00:17:45,546 Vi vet det, det gör du inte! 159 00:17:53,679 --> 00:17:56,557 Och vad är jag ska göra? 160 00:17:56,765 --> 00:18:01,478 Samma som alltid, Milos. Stå bara framför kamerorna, 161 00:18:01,728 --> 00:18:05,774 piska ut din kuk, och knulla tills det är rått. 162 00:18:07,818 --> 00:18:11,488 Jag vet inte, jag är lite trött av kameror och jävla. 163 00:18:12,114 --> 00:18:15,117 Du är också trött på puckel avskum 164 00:18:15,325 --> 00:18:18,328 när som helst din familj behöver pengar. 165 00:18:21,248 --> 00:18:24,084 Kyssar några eländiga fittor 166 00:18:24,334 --> 00:18:27,671 med samma läppar du skulle kyssa ditt barn. 167 00:18:39,308 --> 00:18:40,642 Tack, doktor. 168 00:18:47,691 --> 00:18:50,819 Vad är det? - Kontraktet. 169 00:18:52,779 --> 00:18:56,450 Du behöver inte läsa allt, bara siffrorna. 170 00:19:17,596 --> 00:19:18,889 något fel? 171 00:19:22,976 --> 00:19:26,438 Jag vet inte vad jag är signering, vad jag skjuter. 172 00:19:27,439 --> 00:19:29,483 Du ska inte veta. 173 00:19:29,942 --> 00:19:32,986 Om du visste, du skulle inte vara så bra. 174 00:20:25,956 --> 00:20:31,753 I en vinternatt långt upp för backen 175 00:20:32,421 --> 00:20:37,593 En bäck var frusen och täckt av snön. 176 00:20:38,552 --> 00:20:44,266 En kanin gråter för den där frusna bäcken 177 00:20:44,892 --> 00:20:49,938 ung kanin gråter av hela sitt hjärta. 178 00:20:51,273 --> 00:20:56,820 Men stackars li'l kanin där på kullen 179 00:20:57,946 --> 00:21:04,203 kanske han är efter svalorna på väg mot ett varmare söder. 180 00:21:08,248 --> 00:21:11,627 Vukmir! Låter som ett namn av en av dina killar 181 00:21:11,835 --> 00:21:13,879 vid Haag-domstolen. 182 00:21:14,379 --> 00:21:16,465 Är du säker på att han inte är det en vapenhandlare? 183 00:21:18,050 --> 00:21:20,719 Nej, han är någon sorts en konstnärsfilosof 184 00:21:21,261 --> 00:21:22,846 med en storslagen plan. 185 00:21:23,931 --> 00:21:25,224 Så, är det storslaget? 186 00:21:25,933 --> 00:21:29,394 Vet inte, men det verkar som han behöver mig desperat 187 00:21:30,187 --> 00:21:33,857 eftersom han är villig att erbjuda sådana kontanter. 188 00:21:37,903 --> 00:21:40,197 Hur mycket? 189 00:21:41,657 --> 00:21:43,951 Jag ska inte berätta för dig. 190 00:21:48,080 --> 00:21:50,332 Ja du kommer, eller så ger jag det inte tillbaka. 191 00:21:50,415 --> 00:21:52,376 Okej, jag ska berätta, släpp bara. 192 00:22:06,849 --> 00:22:08,392 Säg inte att du vägrade? 193 00:22:08,976 --> 00:22:10,477 Självklart gjorde jag det. 194 00:22:11,478 --> 00:22:15,357 Jag ville se om du är det med mig för pengarna. 195 00:22:16,692 --> 00:22:18,694 Om jag var, Jag skulle ha dumpat dig 196 00:22:18,986 --> 00:22:20,988 för din bror för länge sedan. 197 00:22:26,952 --> 00:22:30,622 Så du föredrar fattiga porrstjärnor till dåliga poliser. 198 00:22:39,381 --> 00:22:43,051 Betyder det att jag borde hyra min kuk till Vukmir? 199 00:22:45,179 --> 00:22:47,347 Kom ihåg vad du berättade för mig 200 00:22:47,431 --> 00:22:49,850 när jag frågade om du missade ditt jobb? 201 00:22:51,393 --> 00:22:55,063 Milos, jag vill ha er båda huvuden ska vara klara och hårda. 202 00:22:56,106 --> 00:22:57,524 Om det är sant... 203 00:22:59,693 --> 00:23:00,777 Om vad är sant? 204 00:23:01,778 --> 00:23:04,698 Att du alltid var kunna få den uppsatt 205 00:23:05,240 --> 00:23:07,284 utan beröring eller tittar. 206 00:23:09,161 --> 00:23:13,540 Som en kuk i gryningen, stiger till sin egen sång. 207 00:23:15,375 --> 00:23:17,836 Det vet jag också du filmade alla dina scener 208 00:23:17,920 --> 00:23:20,047 i första tagningen. 209 00:23:22,216 --> 00:23:23,342 Var inte så blygsam, 210 00:23:23,717 --> 00:23:25,636 du är bäst, det är därför du är här. 211 00:25:12,951 --> 00:25:15,454 Hur länge gör du tror det skulle ta? 212 00:25:16,663 --> 00:25:17,956 Några dagar. 213 00:25:19,041 --> 00:25:21,627 Jag har inte översatt från ryska sedan 1994. 214 00:25:31,553 --> 00:25:35,224 Vad är det exakt? Något övertagandekontrakt? 215 00:25:36,517 --> 00:25:40,187 Vi skickar några varor till Moskva för omfördelning. 216 00:25:54,660 --> 00:25:57,246 Vill du ha en? - Ja. 217 00:26:03,627 --> 00:26:05,212 Nej tack. 218 00:26:05,671 --> 00:26:07,422 Du sa att du skulle göra det. 219 00:26:07,631 --> 00:26:10,134 Åh, förlåt. jag är lite... 220 00:26:13,220 --> 00:26:15,264 Jag saknar kvinnligt sällskap. 221 00:26:16,932 --> 00:26:19,560 Åtminstone kan man alltid arrestera en snygg dam. 222 00:26:20,352 --> 00:26:24,022 Ja, men jag tvivlar på att jag kommer att göra det någonsin har den äkta varan. 223 00:26:25,107 --> 00:26:30,028 Ett förhållande, äktenskap. Som två av er. 224 00:26:32,823 --> 00:26:35,492 Du slutade hoppas för tidigt. 225 00:26:35,617 --> 00:26:37,619 Kvinnor här gillar män i uniform. 226 00:26:37,744 --> 00:26:40,122 Speciellt om de har den inte på sig. 227 00:26:45,627 --> 00:26:48,338 Förlåt, jag måste gå till badrummet. 228 00:28:25,727 --> 00:28:28,605 Vet du vad säger man om råg. 229 00:28:30,941 --> 00:28:34,611 Det är hög tid att du börjar ta hand om dig själv. 230 00:28:35,404 --> 00:28:38,198 Med stor talang kommer en stor önskan om självjävlighet. 231 00:28:38,282 --> 00:28:41,243 Exakt var ska vi börja? - Om tre dagar. 232 00:28:41,493 --> 00:28:43,954 Jag är inte bekväm med inte veta någonting. 233 00:28:44,037 --> 00:28:47,541 Milos, ta ett grepp. Du är en porrskådespelare 234 00:28:48,917 --> 00:28:52,004 som vill veta vad handlar en porrfilm om? 235 00:28:53,464 --> 00:28:55,215 Det är lite absurt. 236 00:28:55,924 --> 00:28:58,677 Du är inte tänkt att veta, men bara att slappna av. 237 00:29:01,263 --> 00:29:04,933 Det är för mycket pengar att lämna något åt olyckan. 238 00:29:05,100 --> 00:29:06,935 Inget lämnas åt slumpen. 239 00:29:07,603 --> 00:29:11,064 Milos, alltså en seriös organisation. 240 00:29:14,318 --> 00:29:16,612 Mina kunder vet precis vad de vill, 241 00:29:16,778 --> 00:29:18,572 och jag vet vad jag gör. 242 00:29:19,990 --> 00:29:23,410 Oroa dig inte, allt är redan förberedd, 243 00:29:23,494 --> 00:29:25,996 du måste bara dyka upp, var vad du är, 244 00:29:26,914 --> 00:29:30,584 slappna av och reagera som Milos skulle göra. 245 00:29:33,545 --> 00:29:36,173 Pornografi ska inte vara en illusion, 246 00:29:36,548 --> 00:29:38,842 men ett liv överföring av sex. 247 00:29:39,885 --> 00:29:41,053 Pappa. - Ja, son. 248 00:29:42,221 --> 00:29:44,640 Kommer du ihåg de små hjulen? 249 00:29:45,870 --> 00:29:47,246 det gör jag. 250 00:29:47,643 --> 00:29:50,395 Vet du hur för att få dem att snurra? 251 00:29:51,772 --> 00:29:55,651 det gör jag. Men du måste göra det själv. 252 00:29:55,692 --> 00:29:57,027 Vi gör det alla ensamma. 253 00:29:57,256 --> 00:29:59,112 Berätta hur. 254 00:30:00,697 --> 00:30:06,120 När du känner dem, försök att följa dem 255 00:30:07,246 --> 00:30:10,582 Det är en familj som reser 256 00:30:12,000 --> 00:30:16,547 och du bara stänger dina ögon och följ dem. 257 00:30:22,386 --> 00:30:25,806 Vänta, hjulen är snurrar bättre på natten. 258 00:31:11,935 --> 00:31:13,770 Sätt den i örat. 259 00:31:37,711 --> 00:31:41,527 Gå in i byggnaden, avslappnad. 260 00:31:56,313 --> 00:31:59,191 "Hem för övergivna och föräldralösa barn" 261 00:32:23,006 --> 00:32:24,800 Gå långsamt framåt. 262 00:32:28,929 --> 00:32:30,472 Var naturlig. 263 00:33:37,080 --> 00:33:39,374 Jag önskar att jag spetsade mig själv på ett staket snarare 264 00:33:39,500 --> 00:33:41,376 än att föda dig! 265 00:33:41,502 --> 00:33:45,172 Har inte sagt till dig att inte låta det tar skurkarna bort dig? 266 00:33:45,255 --> 00:33:48,133 Gå vilse, du missfödda stackare! 267 00:33:48,884 --> 00:33:50,636 Vad stirrar du på? 268 00:34:00,813 --> 00:34:02,022 Bravo. 269 00:34:10,739 --> 00:34:12,074 Hur var det? 270 00:34:15,244 --> 00:34:16,203 Bra. 271 00:34:18,413 --> 00:34:21,917 Vi filmade kl ett hem för föräldralösa barn. 272 00:34:24,002 --> 00:34:25,087 Där? 273 00:34:25,337 --> 00:34:27,005 Dra dig hit! 274 00:34:27,089 --> 00:34:29,883 Titta på dig själv. Du kan inte höja en kuk, 275 00:34:30,008 --> 00:34:32,094 hur ska du uppfostra ett barn? 276 00:34:32,719 --> 00:34:35,472 Barnet är mitt. Raiko bara klarade det. 277 00:34:35,556 --> 00:34:38,308 Jag födde den. Kom, din jävel! 278 00:34:40,644 --> 00:34:43,438 Släpp mig, skurkar! 279 00:34:43,605 --> 00:34:46,400 Ge mig tillbaka mitt barn, era jäklar! 280 00:38:19,363 --> 00:38:21,240 Älskling? - Hej. 281 00:38:21,323 --> 00:38:22,658 Vad gör du? 282 00:38:22,908 --> 00:38:25,119 Jag tog upp Petar från klasser. 283 00:38:25,369 --> 00:38:28,372 Jag tar med honom till en kostym fest. Kommer du? 284 00:38:28,997 --> 00:38:31,834 Nej, jag är trött. Måste sova lite. 285 00:38:32,292 --> 00:38:33,460 Är allt bra? 286 00:38:33,794 --> 00:38:36,004 Visst. Bara du njut. 287 00:38:36,130 --> 00:38:39,091 Vi hörs senare, måste parkera nu. Hejdå. 288 00:38:40,259 --> 00:38:43,178 Tårtan kommer. 289 00:38:43,595 --> 00:38:46,515 Aldrig sett sådana en tårta i mitt liv. 290 00:38:47,307 --> 00:38:52,104 Är du inte i aktion? - Marko, du måste göra mig en tjänst. 291 00:38:53,897 --> 00:38:55,482 Jag är helt kuk. 292 00:38:55,816 --> 00:38:59,862 Jag behöver en detaljerad kontroll på min regissör, 293 00:39:00,696 --> 00:39:04,366 producent, hallick, fan affärsman, Vukmir. 294 00:39:05,159 --> 00:39:08,829 Jag vet inte hans efternamn. Kolla hela hans besättning. 295 00:39:11,540 --> 00:39:15,002 Lillebror har ändrat sin synpunkter på att kolla sina vänner? 296 00:39:16,253 --> 00:39:19,381 Titta, det är viktigt och brådskande. 297 00:39:21,091 --> 00:39:23,594 Förstått. Allt ok med dig? 298 00:39:24,386 --> 00:39:26,555 Ja, än så länge. Hur är det med dig? 299 00:39:27,389 --> 00:39:29,266 Jobbar på det. 300 00:39:39,401 --> 00:39:41,570 Tänd ljusen. 301 00:39:44,781 --> 00:39:47,910 Grattis på födelsedagen, kära Petar... 302 00:39:59,213 --> 00:40:01,465 Baby, tiden flyger iväg och ditt djur 303 00:40:01,548 --> 00:40:03,175 snoozar igen. 304 00:40:06,845 --> 00:40:10,516 Kom igen, blås hårdare. Blås hårdare. 305 00:40:12,392 --> 00:40:16,063 Blås hårdare. bravo! 306 00:40:19,399 --> 00:40:22,861 Nu öppnar vi presenten från farbror. 307 00:40:24,822 --> 00:40:27,115 Detta är nuet från din farbror. 308 00:40:27,407 --> 00:40:28,784 Hur öppnar du detta? 309 00:40:35,791 --> 00:40:39,461 Grattis på födelsedagen, min söta son. 310 00:41:31,263 --> 00:41:36,435 Vad tycker du, hur gör han lyckas vara så jobbigt så länge? 311 00:41:38,854 --> 00:41:41,565 Det är inte en kuk, det är en polispinne! 312 00:41:41,899 --> 00:41:45,486 Om du inte vet, Jag kan inte hjälpa dig. 313 00:41:46,987 --> 00:41:52,326 Tikorna läcker överallt, han servar dem alla tre. 314 00:41:54,870 --> 00:41:57,080 Hur kommer det sig att han inte är trött? 315 00:41:57,748 --> 00:42:01,418 Varför är han inte slapp, som alla vanliga människor? 316 00:42:08,008 --> 00:42:09,927 Du är på gång igen! 317 00:42:10,969 --> 00:42:14,348 Det kommer knappast forma det som vi alla vill. 318 00:42:16,600 --> 00:42:18,811 Vad var så brådskande? 319 00:42:19,353 --> 00:42:22,105 Du berättar för mig, vad skjuter vi? 320 00:42:23,273 --> 00:42:27,528 Är de där kameramännen riktiga poliser? Är de skydd? Vad från? 321 00:42:29,112 --> 00:42:31,323 Släng skiten! 322 00:42:31,698 --> 00:42:35,744 Du är nästan full impotent och blir dum. 323 00:42:36,245 --> 00:42:38,747 jag kanske är dum, men inte naiv. 324 00:42:39,248 --> 00:42:42,918 Vukimr vet vad han gör. Jag litar mer på honom än mig själv. 325 00:42:43,335 --> 00:42:46,255 De är de största proffsen du någonsin har arbetat med. 326 00:42:46,338 --> 00:42:50,008 Vad har du gjort tidigare med dina proffs? 327 00:42:50,884 --> 00:42:54,555 Ta inte allt på mig för Jag knullar djur för konstens skull, 328 00:42:55,347 --> 00:42:58,183 medan du inte kan ta lite osäkerhet 329 00:42:58,267 --> 00:42:59,977 för några stora pengar. 330 00:43:00,269 --> 00:43:03,939 Betyder det att jag måste suga en åsnas kuk för pengar? 331 00:43:04,189 --> 00:43:06,525 Det är inte så illa, lita på mig. 332 00:43:07,234 --> 00:43:10,320 Bättre än skiten du har varit på sistone. 333 00:43:15,742 --> 00:43:19,413 Du vet att jag saknar det. - Vad? 334 00:43:19,913 --> 00:43:21,915 Säkerheten i den skiten. 335 00:43:21,999 --> 00:43:24,334 Jag visste åtminstone vad jag filmade. 336 00:43:26,295 --> 00:43:28,213 Saknar du detta? 337 00:43:35,971 --> 00:43:37,890 Du tappar det. 338 00:43:38,015 --> 00:43:40,893 Tur för dig Vukmir har inte märkt det ännu. 339 00:44:01,497 --> 00:44:04,416 Du vilar från ett hälsosamt liv. 340 00:44:06,376 --> 00:44:08,837 Hur var kostymfest? 341 00:44:11,298 --> 00:44:14,968 Hej, vad är det? – Det är en stå-upp-ballong. 342 00:44:39,660 --> 00:44:42,204 Din Raiko var en krigshjälte. 343 00:44:44,373 --> 00:44:48,168 Om han bara visste om hans frus hor! 344 00:44:52,214 --> 00:44:57,177 Han skulle ha dödat er båda och ditt stackars barn. 345 00:46:05,913 --> 00:46:07,915 Vad fan är allt detta, människor? 346 00:46:08,165 --> 00:46:10,751 Hej, jag kan inte jobba så här! 347 00:46:27,309 --> 00:46:30,521 Slå horan. Slå horan! 348 00:46:31,230 --> 00:46:34,316 Slå henne. 349 00:47:22,614 --> 00:47:25,367 Bravo, bravo! Magnifik! 350 00:47:31,081 --> 00:47:32,791 Milos? 351 00:47:41,091 --> 00:47:42,217 Milos, vad är det för fel? 352 00:47:42,301 --> 00:47:44,094 Jag gör inte det här. Jag slår inte kvinnor 353 00:47:44,219 --> 00:47:45,888 framför barn eller kameror. 354 00:47:46,472 --> 00:47:50,142 Milos, Jeca är vårt barn. Jag skulle aldrig drömma om att skada henne. 355 00:47:50,225 --> 00:47:53,520 Hennes mamma knullade allt, från stenar till taggtråd. 356 00:47:53,604 --> 00:47:55,898 Du är som en söndagspicknick för henne. 357 00:47:55,981 --> 00:47:57,941 Jag är inte bara en konstnär men också ett proffs. 358 00:47:58,025 --> 00:47:59,985 Jag skulle aldrig göra någonting mot ens vilja. 359 00:48:00,110 --> 00:48:01,820 Du gör mot mitt. 360 00:48:01,945 --> 00:48:04,364 Jag kommer inte att stå någon form av tortyr. 361 00:48:05,282 --> 00:48:07,284 Ja, det verkar du vet mycket om tortyr. 362 00:48:08,202 --> 00:48:10,454 Njöt du mindre än en dvärg kvinna som 363 00:48:10,537 --> 00:48:13,791 du låste in i en ugn Stuttgart och genomborrade ett hål 364 00:48:13,874 --> 00:48:16,168 i den så hon kunde suga upp dig i timmar? 365 00:48:20,339 --> 00:48:24,009 Åtminstone din kuk tyckte om det, 366 00:48:28,138 --> 00:48:30,766 och han ljuger aldrig. 367 00:48:32,810 --> 00:48:36,480 Vukmir Vukmir. Hans namn är också hans efternamn. 368 00:48:38,732 --> 00:48:42,402 Arbetade som psykolog på barnhem fram till 1992. 369 00:48:46,532 --> 00:48:49,159 Sedan flyttade han till barnprogrammet 370 00:48:49,326 --> 00:48:51,870 av statens TV. Det är blir bättre och bättre! 371 00:48:52,329 --> 00:48:55,040 En livslång fascination med filmens värld. 372 00:48:58,210 --> 00:49:00,963 Nu följer det med en röran var jag tvungen att förtydliga 373 00:49:01,088 --> 00:49:03,715 med data från statens säkerhet. 374 00:49:04,049 --> 00:49:08,595 Han ska ha jobbat för dem också. 375 00:49:10,472 --> 00:49:14,143 Skickas utomlands på uppdrag, hans spår gick förlorade i Japan. 376 00:49:15,477 --> 00:49:18,856 Om han har gjort några filmer, ingen har sett dem. 377 00:49:23,193 --> 00:49:24,778 Det är ungefär det. 378 00:49:26,029 --> 00:49:28,157 Jag vet inte vad stör dig. 379 00:49:30,200 --> 00:49:31,785 Enligt detta 380 00:49:31,869 --> 00:49:34,204 du har aldrig jobbat med en mer utbildad man. 381 00:49:34,329 --> 00:49:36,665 Vem ska du lita på om inte barnpsykolog. 382 00:49:36,748 --> 00:49:38,584 vem som arbetar för säkerheten? 383 00:50:49,947 --> 00:50:56,745 Slå den, pappa, riv den, pappa, farbror Vukmir skjuter. 384 00:51:44,626 --> 00:51:46,336 Vill du ha något att äta? 385 00:51:46,462 --> 00:51:48,714 Nej, jag har haft min daglig dos råg. 386 00:52:01,435 --> 00:52:05,105 Du behöver inte gå, du kan göra det över telefon. 387 00:52:05,981 --> 00:52:09,651 Nej, jag måste dyka upp. Det skulle inte vara rättvist. 388 00:53:04,790 --> 00:53:07,000 Idag fotar vi hemma igen. 389 00:53:07,751 --> 00:53:11,338 Utan mig. Som idag går jag i pension. 390 00:53:17,803 --> 00:53:21,473 Finns det något sätt för mig för att övertyga dig om något annat? 391 00:53:22,057 --> 00:53:23,100 Nej. 392 00:53:26,353 --> 00:53:29,273 Barnen stör mig. Jag kan inte göra sånt på dagis. 393 00:53:30,274 --> 00:53:32,693 Jag förstår dig fullt ut. 394 00:53:34,778 --> 00:53:37,614 Men i så fall mellan dig och barnen, 395 00:53:37,739 --> 00:53:41,034 Jag måste välja barn. Det är de min specialitet, hela mitt liv. 396 00:53:42,286 --> 00:53:45,956 Det är mitt fel. Jag trodde att du skulle var bättre om du inte visste... 397 00:53:47,624 --> 00:53:51,295 Om jag hade vetat från början, Jag skulle bara ha tackat nej tidigare. 398 00:53:53,964 --> 00:53:56,425 Vad sa du, dagis? 399 00:53:58,177 --> 00:54:00,637 Det är en bra term. 400 00:54:03,265 --> 00:54:06,643 Hela det här jävla landet är ett stort taskigt dagis. 401 00:54:08,437 --> 00:54:10,856 Ett gäng barn kasseras av sina föräldrar. 402 00:54:11,523 --> 00:54:13,901 Vet du hur känns det? 403 00:54:14,485 --> 00:54:17,446 Hela ditt liv är du tvungen att bevisa 404 00:54:17,571 --> 00:54:20,532 att du kan att ta hand om dig själv. 405 00:54:21,575 --> 00:54:24,495 För att bevisa att du kan skita, äta, knulla 406 00:54:24,620 --> 00:54:26,830 dricka, blöda, tjäna pengar... 407 00:54:27,122 --> 00:54:30,876 gör vad som helst att överleva, tills du dör 408 00:54:33,212 --> 00:54:36,965 Skulle du tro m om jag berättade att jag och 409 00:54:37,257 --> 00:54:41,386 denna underbara familj, det du är så angelägen om att lämna 410 00:54:41,678 --> 00:54:46,433 är den enda garantin för denna nations överlevnad? 411 00:54:48,310 --> 00:54:52,397 Vi är ryggraden av detta lands ekonomi. 412 00:54:53,273 --> 00:54:57,152 Bara vi kan bevisa det denna nation lever 413 00:54:58,237 --> 00:55:01,031 och användbar till vad som helst. 414 00:55:04,785 --> 00:55:08,455 Jag kan se att du är galen, Jag behöver inga bevis för det 415 00:55:09,164 --> 00:55:12,292 Berätta bara, hur går det alla ansluter till pornografi? 416 00:55:16,380 --> 00:55:20,515 Nej, Milos, nej, nej! 417 00:55:24,179 --> 00:55:27,558 Inte pornografi, men livet självt! 418 00:55:28,559 --> 00:55:30,894 Det är livet för ett offer. 419 00:55:31,645 --> 00:55:34,702 Kärlek, konst, blod... 420 00:55:36,525 --> 00:55:39,444 Kött och själ av ett offer. 421 00:55:39,987 --> 00:55:43,761 Sänds live till världen som har förlorat allt det 422 00:55:44,408 --> 00:55:47,578 och nu betalar att titta på det 423 00:55:47,661 --> 00:55:50,902 från komforten av en fåtölj. 424 00:55:51,915 --> 00:55:54,501 Jag tvivlar inte att det säljer bra 425 00:55:54,585 --> 00:55:57,171 baserat på summan du erbjöd mig. 426 00:55:58,192 --> 00:56:01,029 Offret säljer, Milos. 427 00:56:04,240 --> 00:56:07,910 Offret är det dyraste sälja i denna värld. 428 00:56:08,682 --> 00:56:12,352 Offret känner mest och lider bäst. 429 00:56:13,395 --> 00:56:15,856 Vi är offer, Milos. 430 00:56:16,023 --> 00:56:19,172 Du, jag, hela det här nation är ett offer. 431 00:56:19,610 --> 00:56:21,945 Vi är bara för efterblivna. 432 00:56:22,446 --> 00:56:25,365 Och det kommer jag inte att vara ett offer för det. 433 00:56:27,326 --> 00:56:28,577 Men Milos... 434 00:56:28,827 --> 00:56:31,705 du är den enda i detta film vem som inte är ett offer! 435 00:56:33,832 --> 00:56:34,917 Är det så? 436 00:56:40,339 --> 00:56:42,216 Tillåt mig, som din herde 437 00:56:42,299 --> 00:56:44,551 att visa dig kraften hos ett verkligt offer. 438 00:59:09,321 --> 00:59:13,075 Kan det vara du fattar inte? 439 00:59:13,700 --> 00:59:16,328 Det här är en ny genre, Milos! 440 00:59:18,122 --> 00:59:20,457 Nyfödd porr! 441 00:59:21,917 --> 00:59:23,669 Nyfödd! 442 00:59:37,891 --> 00:59:41,687 ...så att imorgon, den 18 maj... 443 00:59:41,770 --> 00:59:45,566 ...du kommer att se en ny serbisk jetset extravagans... 444 01:02:53,670 --> 01:02:55,923 Mobilanvändare är inte det tillgänglig för tillfället... 445 01:03:05,808 --> 01:03:08,268 Mobilanvändare är inte det tillgänglig för tillfället... 446 01:05:24,947 --> 01:05:26,990 Om du bara visste hur lätt 447 01:05:27,074 --> 01:05:29,409 boskap afrodisiakum späds i whisky. 448 01:05:29,535 --> 01:05:32,496 Egentligen dödar inte råg sexuell lust överhuvudtaget, eller hur? 449 01:05:36,333 --> 01:05:37,584 Viagra för tjurar! 450 01:05:37,709 --> 01:05:41,463 Ett speciellt recept framställt av vår sexiga läkare som är 451 01:05:41,672 --> 01:05:44,758 så förtjust i fart att hon lägger det i kaffet också. 452 01:05:45,384 --> 01:05:46,844 Kan han följa med mina ord? 453 01:05:49,263 --> 01:05:50,722 Nu, det är vår stud! 454 01:05:51,849 --> 01:05:53,308 Titta på honom, titta på honom! 455 01:05:54,059 --> 01:05:55,498 Bravo, bravo! 456 01:06:44,109 --> 01:06:46,862 Hon är en smutsig junky fitta! 457 01:06:46,945 --> 01:06:49,615 Hon förstörde sitt barn, dotter till en krigshjälte! 458 01:06:49,698 --> 01:06:53,827 Lilla Jeca tittade på hennes mamma knullar de knasiga rumpan. 459 01:06:53,911 --> 01:06:57,581 Hon är avskum. Slå horan! Slå på tiken! 460 01:07:01,376 --> 01:07:03,587 Ja, din jävel! 461 01:07:04,588 --> 01:07:07,132 Ja, det är en av tik-mödrarna 462 01:07:07,257 --> 01:07:09,510 som blir gravid bebisar i lust 463 01:07:09,593 --> 01:07:11,595 och än kasta dem i en flod. 464 01:07:11,678 --> 01:07:13,534 Den lustfyllda kull av töntar 465 01:07:13,743 --> 01:07:16,058 med oändliga fläckar i dem. 466 01:07:26,276 --> 01:07:28,403 Föreställ dig att hon var det din sons mamma. 467 01:07:28,529 --> 01:07:31,281 Föreställ dig att hon vänder på Petar till en hundjävla tik! 468 01:07:32,074 --> 01:07:33,867 Föreställ dig det, Milos! 469 01:07:37,079 --> 01:07:38,997 Slå henne, slå henne! 470 01:07:58,183 --> 01:08:00,269 Det är allt! Bravo! 471 01:08:01,103 --> 01:08:04,189 Den unika magin i rigor mortis! 472 01:10:43,056 --> 01:10:46,059 Det stämmer, gör det rätt. 473 01:10:49,313 --> 01:10:51,148 Jävla cell! 474 01:10:55,330 --> 01:10:57,196 Vad? 475 01:10:58,530 --> 01:11:02,201 Strunt i, han kommer till mig. Oroa dig inte, det kommer han. 476 01:11:04,995 --> 01:11:08,665 Fan helvete. OK, kör nu. 477 01:11:33,482 --> 01:11:35,651 Den här är på mig. 478 01:12:11,937 --> 01:12:14,356 Nu förstörde du allt. Du har förstört projektet. 479 01:12:14,439 --> 01:12:16,024 Vad gjorde jag? Hur? 480 01:12:16,150 --> 01:12:19,570 Du kunde ha drogat någon av dina apor att knulla som galna. 481 01:12:19,695 --> 01:12:23,991 Du hade Milos. Nu gör du inte det. Nu är han en huvudlös kuk. 482 01:12:25,117 --> 01:12:27,744 Om du bara skivade, säg, hans sons öra 483 01:12:27,870 --> 01:12:30,497 han skulle bli sitt gamla jag igen! 484 01:12:31,123 --> 01:12:34,460 Han skulle knulla Gud i rumpan på ditt kommando! 485 01:12:34,668 --> 01:12:39,381 Istället tar du ett geni och fyll honom med en jävla dope. 486 01:12:40,299 --> 01:12:43,177 Du är billig, precis som alla andra. 487 01:12:43,260 --> 01:12:45,888 Rädsla är dålig. Det är en downer. 488 01:12:46,013 --> 01:12:50,350 Han måste resa sig högt. Att känna extasen av ett fritt knull. 489 01:12:50,517 --> 01:12:53,479 När han känner det, han kommer att glömma allt 490 01:12:53,604 --> 01:12:56,482 inklusive hans fru, son, mor... 491 01:12:57,566 --> 01:13:00,611 Vad vet du om gratis fan? 492 01:13:01,320 --> 01:13:04,448 Vad gör du känner du till ecstasy? 493 01:13:05,199 --> 01:13:07,993 Detta är ingen konst. Du är inte längre en artist! 494 01:13:09,411 --> 01:13:11,997 Jag jobbar inte för dig längre. 495 01:13:12,122 --> 01:13:14,875 Det är Milos inte heller. Jag tar med honom hem. 496 01:15:43,607 --> 01:15:45,484 Gå ifrån mig! 497 01:15:55,911 --> 01:16:00,707 Gud själv förde dig, son. Gud sände dig för att befria oss... 498 01:16:01,208 --> 01:16:06,004 Gud själv förde dig, son. Gud sände dig för att befria oss... 499 01:16:06,213 --> 01:16:10,008 från den horan, må hon vila i frid, 500 01:16:11,885 --> 01:16:16,682 Hon var en skam till vårt hus. 501 01:16:17,474 --> 01:16:23,230 Raiko var en stor krigare, men hade en dålig smak på kvinnor. 502 01:16:25,149 --> 01:16:30,821 Sedan han dödades, detta hus ruttnar utan hane som styr det. 503 01:16:32,072 --> 01:16:38,078 Det är därför Gud sände dig som vår räddare från all oro. 504 01:16:44,960 --> 01:16:50,924 Det finns inte bara hus, utan ett dotter att ta hand om också. 505 01:16:53,552 --> 01:16:58,557 Vår stackars Jeca blev föräldralös. 506 01:17:00,100 --> 01:17:02,978 Min Alice i Underlandet. 507 01:17:04,021 --> 01:17:08,066 Raiko dödades precis när han skulle 508 01:17:08,317 --> 01:17:12,446 bevisa det för Jeca han är inte bara en pappa, 509 01:17:12,571 --> 01:17:16,408 men en man också. Du kom istället för honom. 510 01:17:18,514 --> 01:17:22,581 Du kommer att få äran att ge henne 511 01:17:22,706 --> 01:17:26,794 en jungfrus nattvard. Att göra henne till en kvinna. 512 01:17:29,004 --> 01:17:33,383 Som min bortgångne far gjorde med mig. 513 01:17:44,394 --> 01:17:47,940 Kom igen, kom igen... 514 01:17:51,860 --> 01:17:53,612 Nu! 515 01:18:06,959 --> 01:18:09,211 Jag ska klippa av det, era jävlar! 516 01:18:09,461 --> 01:18:10,963 Nej, Milos, nej... 517 01:18:22,766 --> 01:18:24,476 Vår film hoppade genom fönstret! 518 01:18:24,726 --> 01:18:26,436 Vad väntar du på för? Efter honom! 519 01:21:02,801 --> 01:21:07,264 Marko, det är jag. Kom för mig. Milos, vad är det för fel? 520 01:21:07,347 --> 01:21:11,518 Var är du? Jag är på Celopeckagatan, nr 7. 521 01:21:11,602 --> 01:21:13,979 Milos! 522 01:21:49,056 --> 01:21:52,726 Hej älskling, var är du på väg till? 523 01:21:53,101 --> 01:21:56,688 Ut naken, men tar du inte en kuk? 524 01:21:58,607 --> 01:22:01,777 Var artig, flickan är minderårig. 525 01:22:03,237 --> 01:22:05,948 Så vad händer om Jag är minderårig? 526 01:22:12,329 --> 01:22:13,997 Titta på den här jäveln! 527 01:22:38,147 --> 01:22:40,607 Nej, Rasa, gör det inte. 528 01:22:48,323 --> 01:22:51,410 Sällsynt sorts munkar sätta sju vuxna hangetter 529 01:22:51,493 --> 01:22:53,829 in i ett skjul under sommaren. 530 01:22:54,580 --> 01:22:57,666 De lämnar dem i en månad 531 01:22:57,749 --> 01:23:00,836 tills deras bollar är som meloner. 532 01:23:01,295 --> 01:23:05,466 När de blir för varma, de börjar knulla varandra. 533 01:23:08,594 --> 01:23:09,678 Munkarna tar de torkade blodiga sperma från sina bollar 534 01:23:10,095 --> 01:23:12,639 och blanda det med mjölk. 535 01:23:14,391 --> 01:23:19,188 Det gör det bästa brödpålägg finns. 536 01:23:20,439 --> 01:23:25,235 Du är en get, Milos. Jag är din munk. 537 01:23:26,653 --> 01:23:29,364 Oroa dig inte, mitt barn. 538 01:23:34,244 --> 01:23:36,872 Min bock. 539 01:23:40,375 --> 01:23:44,171 Jag ska tillhandahålla en passande slut för dig. 540 01:26:56,947 --> 01:27:00,826 Välkommen till en varmt familjehem. 541 01:29:55,667 --> 01:29:59,922 En riktig, glad serbisk familj. 542 01:30:02,758 --> 01:30:04,176 Livet... 543 01:30:05,886 --> 01:30:07,304 Art. 544 01:31:36,560 --> 01:31:40,355 Det var allt, Milos. Det är biografen. 545 01:32:56,849 --> 01:32:58,976 Det är film! 546 01:33:13,323 --> 01:33:14,825 Gå ifrån mig! 547 01:37:01,093 --> 01:37:08,433 I en vinternatt långt upp för backen 548 01:37:11,311 --> 01:37:16,942 En bäck var frusen och täckt av snön. 549 01:39:42,296 --> 01:39:43,922 Kom igen. 550 01:39:48,260 --> 01:39:50,345 Börja med den lilla. 551 01:40:00,606 --> 01:40:03,400 REGISSÖR OCH PRODUCENT 552 01:40:04,401 --> 01:40:07,196 FÖRfattare 553 01:40:07,905 --> 01:40:10,157 FOTOGRAFIDIREKTÖR 554 01:40:10,741 --> 01:40:12,993 PRODUKTIONSDESIGNERS 555 01:40:13,660 --> 01:40:15,913 REDAKTÖR 556 01:40:16,663 --> 01:40:18,916 MUSIKKOMpositör 557 01:40:19,875 --> 01:40:22,127 EN SERBISK FILM